Bohužel, obávám se, že jsou způsoby, jak se vrátit může.
Na žalost... Postoje naèini da se vrati.
Policie zná způsoby jak určit zda došlo ke zločinu.
Policija ima načine da otkrije nameštaljke...
Rychle se naučíš, že významné ženy mají zvláštní způsoby, jak zahanbit své přítelkyně.
Ускоро ћеш научити да угледне жене имају чудан начин да осрамоте њихове пријатеље.
Jsou i jiné způsoby, jak to vyřešit.
Postoje i drugi naèini, da se to reši.
Geny nám nabízejí rozmanité způsoby, jak reagovat na naše prostředí.
Geni usmjeravaju našu reakciju s obzirom na okruženje.
Stoupenci finančně-tržního náboženství, samozvaní ochránci statusu quo, neustále hledají způsoby jak se vyhnout jakýmkoli myšlenkám, které by překážely jejich víře.
Sljedbenici Monetarno-tržišne religije, Samo-imenovani čuvari postojećeg stanja, konstantno traže načine izbjegavanja svakog oblika misli koji bi se mogao izmiješati sa njihovim vjerovanjima.
Máš svoje způsoby jak přežít ve válce, já mám svoje.
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Ale jsou tu i jiné způsoby, jak poskytnout důkaz.
Ima i drugih naèina da se to dokaže.
A jak zní dva způsoby, jak toho dosáhneš?
Dobro, dakle, koja su dva naèina da ispuniš taj cilj?
Každý máme své způsoby, jak zaplatit.
Svi mi plaæamo na svoj naèin.
S tvojí pomocí můžeme objevit nové způsoby, jak vymýtit násilí.
Uz tvoju pomoæ možemo razviti nove naèine za iskorenjivanje nasilja.
Jsou jiné způsoby, jak projevit svou oddanost.
Povrediæeš se. Postoje drugi naèini da dokažeš svoju posveæenost.
Vím, že pocházíte z dobrých úmyslů, Dennisi, ale jsou i jiné způsoby, jak teď Kevinovi pomoci.
Знам да су ти намере добре, Денисе, али сад постоје и други начини да помогнеш Кевину.
Jsou dva způsoby jak vstoupit -- velmi jednoduché.
Postoje dva načina da uđete, veoma jednostavno.
Jsou i další způsoby, jak se chránit pomocí světla.
Постоји још начина се одбраните светлом.
Také jsme zkoumali nefarmakologické způsoby, jak oxytocin zvýšit.
Takođe smo istraživali nefarmakološke načine za podizanje nivoa oksitocina.
Jsou ale i další způsoby, jak můžou být systémy zablokovány.
Postoje i drugi načini da se inhibira sistem.
Rád bych se věnoval programování a vývoji pro Android, rád bych pokračoval v mém aplikačním kroužku a hledal další způsoby jak by studenti mohli sdílet své znalosti s ostatními. Děkuji ~ (Potlesk) ~
Voleo bih da počnem da programiram za Android i voleo bih da nastavim rad u svom klubu za aplikacije i da nađem nove načine za učenike da podele svoja znanja sa drugima. Hvala. (Aplauz)
Takže posledních pár let zkouším způsoby, jak s mými sousedy ve veřejném prostoru sdílet více za použití jednoduchých nástrojů jako jsou nálepky, šablony a křída.
Tokom poslednjih nekoliko godina, pokušavala sam da delim više sa svojim susedima u javnom prostoru, koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.
My západní lidé jsme imperialisté, kolonisté, misionáři a jsou jen dva způsoby, jak se vypořádáváme s lidmi: Buď je sponzorujeme (patronize), nebo jim nařizujeme (paternalistic).
Mi zapadnjaci smo imperijalisti, kolonijalisti, misionari i postoje samo dva načina na koja se odnosimo prema narodima: ili ih patronizujemo ili se prema njima odnosimo paternalistički.
Dnes okrsky vylepšují způsoby, jak ohodnotit učitele, ale stále jim nedáváme téměř žádnou zpětnou odezvu, která by jim pomohla zlepšit jejich výkon.
Okruzi danas obnavljaju način na koji procenjuju nastavnike, ali im mi još uvek ne dajemo skoro nikakve povratne informacije koje im zaista pomažu da poboljšaju svoj rad.
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Pozdě v noci, po práci, surfoval internetem s cílem najít způsoby jak studovat.
Kasno u noć, nakon posla, pretraživao je internet i tražio načine da uči.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Podle teorie strun všech 20 čísel odráží různé způsoby, jak mohou struny vibrovat.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Můžeme najít způsoby, jak interagovat s jinými druhy, aniž to znamená jejich vyhlazení, ale zahrnuje nalezení rovnováhy a užitečné vyváženosti.
Možemo naći interakciju koja ne obuhvata njihovo istrebljenje već pronalaženje korisne ravnoteže.
A během své práce jsem zkoušel najít způsoby, jak je zachytit a odhalit.
Кроз свој рад сам покушавао да откријем начине да искористим и разоткријем ово.
0.7036919593811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na žalost... Postoje naèini da se vrati. 